Romaniste HEU
analyser, interpréter, exposer, traduire, rechercher
Champs professionnels
Culture
Voies de formation
Formation universitaire
Titre obtenu
BA ou MA en langues romanes
Informations brèves
Que fait un/une romaniste HEU ?
La combinaison de l'expertise linguistique et des connaissances historiques et littéraires confère aux romanistes une compréhension interculturelle. Ils étudient de manière approfondie les langues romanes telles que le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le romanche, le roumain, le sarde, le provençal et le catalan.
Les romanistes disposent de connaissances approfondies sur ces langues, sur les contextes historiques et sociaux de la région linguistique ainsi que sur la naissance de différents dialectes. Ils se penchent sur l'histoire des langues romanes et étudient l'évolution du latin vers les variantes modernes ainsi que les changements linguistiques qui en découlent. L'étude linguistique des langues romanes comprend également la phonologie, la signification des mots et la syntaxe, ainsi que la relation entre la langue et les utilisateurs de la langue - la sociolinguistique et la psycholinguistique jouent ici un rôle important. Les romanistes analysent et interprètent des œuvres littéraires et mettent également en lumière les biographies des auteurs. Ces analyses littéraires leur permettent de jeter un regard sur des œuvres et des mouvements importants qui reflètent la société et l'histoire des cultures romanes.
Le travail de recherche sur ces thèmes permet aux romanistes de montrer comment les courants littéraires accompagnent et marquent les changements sociaux.
Association
Partenaires
Rechercher de votre région
Les offres pour cette profession varient d'un canton à l'autre. Sélectionne ton canton pour obtenir de meilleures informations.
Quoi et pourquoi?
- Afin de pouvoir communiquer correctement dans le cadre de relations internationales où les nuances culturelles sont décisives, le romaniste développe une stratégie de communication.
- Afin de mettre en évidence des phénomènes linguistiques intéressants, la romaniste analyse et compare la phonétique, le sens des mots et la syntaxe de trois langues romanes différentes.
- Afin de permettre aux élèves d'acquérir une compréhension approfondie des racines des langues romanes, le romaniste expose l'histoire de leur création et signale les témoins de l'époque ainsi que les œuvres littéraires.
- Afin que les langues romanes puissent être mieux comprises de fond en comble, la romaniste s'intéresse de près au latin et documente ses découvertes.
Entreprises formatrices
Tu peux poser ta candidature ici :
Ces entreprises forment des Romaniste HEU. Ce chiffre correspond au nombre de postes actuellement vacants.
Les faits
Ton avenir, notre préoccupation : Tu dois le savoir avant.
Maturité gymnasiale resp. maturité professionnelle ou spécialisée avec examen complémentaire ou diplôme d'une HES. Avec des connaissances en latin, le module de base correspondant peut être omis.
3 ans d'études de Bachelor et 2 ans supplémentaire pour le Master.
Les romanistes disposent d'une connaissance approfondie de l'histoire, de l'origine et des relations entre les langues romanes. Ces connaissances sont non seulement passionnantes et donc agréables à transmettre, mais aussi enrichissantes sur le plan personnel.
Les romanistes qui souhaitent travailler dans l'économie ne trouvent généralement pas tout de suite une possibilité professionnelle dans laquelle ils peuvent mettre pleinement à profit leurs connaissances.
Les romanistes travaillent souvent dans la traduction, dans des écoles ou donnent des cours pour adultes. Ils travaillent également dans le domaine des médias, des relations publiques et de la culture, dans le journalisme ou dans les bibliothèques, dans le commerce du livre ou dans l'édition, dans la recherche et l'enseignement dans les universités.
Les plans de carrière sont en cours de révision, car les brevets fédérals BF et les diplômes ES conduisent désormais simultanément au titre de « Professional Bachelor », tandis que les diplômes fédérals DF mènent au titre de « Professional Master ».
- Romaniste, Dr. phil. (thèse, doctorat)
- Enseignant/e dans une école secondaire, professionnelle ou une école de maturité (diplôme d'enseignement)
- Romaniste HEU (Master)
- Romaniste HEU
- Maturité gymnasiale ou titre équivalent (voir admission)
Skills
TOP 10 requis
Skills
?