MA in Conference Interpretation (FTI)

Interprete SUP/U

leggere, controllare, imparare a memoria, tradurre, fare l'interprete

settori professionali

Cultura

formazione

Formazione universitaria

Fatti

Maturità, scuola per traduttori e interpreti o eventualmente altra formazione con conoscenze linguistiche equivalenti.

Dopo aver conseguito il diploma o bachelor di traduttore, gli interpreti seguono una formazione specifica. La formazione SUP o di traduttore (bachelor) dura 3 anni; all'università almeno 3 anni. La formazione specifica di interprete dura 1 a 2 anni.

Gli interpreti e le interprete si occupano costantemente di nuovi argomenti. Sono in grado di utilizzare al meglio le loro competenze linguistiche e quindi di aiutare persone di culture diverse a capirsi meglio.

Un incarico può durare un giorno o anche diverse settimane. Gli orari di lavoro sono irregolari e talvolta lunghi. Durante l'evento ci sono spesso tempi di attesa più lunghi.

Molti interpreti sono liberi professionisti. Dato che la concorrenza è agguerrita, la professione richiede spirito d'iniziativa e molto impegno.

Soggiorni linguistici all'estero. Apprendimento di altre lingue. Impiego presso organizzazioni internazionali o amministrazioni pubbliche.

  • CAS documentazione tecnica, formazione avanzata nella traduzione ottimizzata per il web
  • MA (SUP) in Language and Communication – interpretazione di conferenza
  • Interprete SUP/U
  • Bachelor nel campo delle lingue, della comunicazione o dei media (vedi ammissione)
Skills

TOP 10 richiesto

buona cultura generale, conoscenza delle lingue straniere
indispensabile
capacità di concentrazione, comprensione rapida
indispensabile
costituzione robusta
importante
duttilità
indispensabile
equilibrio, comportamento coltivato
molto importante
mobilità
importante
pensiero analitico
importante
resilienza
molto importante
retentività
molto importante
talento per le lingue
indispensabile

Skills

?