Lettore/trice

vagliare, leggere, correggere, consigliare, selezionare

settori professionali

Cultura

formazione

Specializzazioni

Titolo ricevuto

Specializzazione

Fatti

a) laurea (ad es. studi di lingua e letteratura tedesca), studi specialistici presso un’associazione di librai, redattori o editori, oppure

b) diploma di traduttore/trice o

c) Apprendistato professionale nel settore commerciale o delle arti grafiche e formazione intensiva in ambito linguistico.

Nessuna formazione regolamentata.Seminari introduttivi in Germania della durata di 2 settimane. La strada per la pubblicazione di libri passa spesso attraverso uno stage in una casa editrice

I lettori e le lettrici definiscono il programma editoriale con il loro profilo personale e accompagnano il progetto di un libro dalla A alla Z, cioè dall’idea fino alla vendita. Spesso sono responsabili della pianificazione, del calcolo dei costi, del marketing e del coordinamento del progetto.

I compiti dei lettori e delle lettrici si sovrappongono sia a quelli del redattore (editing) che a quelli del correttore (correggere). Un buon accordo è quindi indispensabile per garantire una procedura efficiente.

I lettori e le lettrici lavorano spesso come freelance, oppure lavorano per case editrici, radio e televisione, associazioni o società di servizi, editori di software o portali web.

Aggiornamento in altri campi dell'editoria. marketing, produzione ecc., specializzazione in rami particolari: romanzi, letteratura per l'infanzia, letteratura classica, riviste o libri scientifici ecc.

  • Lettore/trice indipendente
  • Lettore/trice
  • Laurea o titolo equivalente (vedi ammissione)

Skills

TOP 10 richiesto

buona misura ad occhio, senso di osservazione
importante
capacità di comunicare
indispensabile
capacità di concentrazione, resilienza
molto importante
capacità di imporsi, diplomazia
importante
disciplina
molto importante
fluidità nell'espressione orale e scritta
indispensabile
interesse per il lavoro di precisione, interesse per il monitoraggio e il controllo
indispensabile
perseveranza, pazienza
importante
precisione nel lavoro, affidabilità
molto importante
talento per le lingue
indispensabile

Anche importante: buonissime conoscenze linguistiche, interesse per ogni tipo di letteratura.

Skills

?