Gateway Keyvisual

professioni A-Z

Attestato professionale federale

Paralegal APF

consigliare, indagare, informare, organizzare, comunicare, formulare

Paralegal APF

Descrizione

Per lavorare nel campo del diritto in Svizzera, non si deve necessariamente studiare diritto. I paralegal sono professionisti legalmente formati che assicurano il buon funzionamento del back office legale. In qualità di management inferiore in studi legali, aziende e autorità, si occupano della gestione di documenti, dati e scadenze, identificano questioni giuridicamente rilevanti, gestiscono parti delle transazioni commerciali con clienti, controparti e autorità e supportano il lavoro di avvocati e procuratori in molti settori.

Dopo che il cliente ha discusso le sue preoccupazioni con l'avvocato, i paralegal stilano una lista delle informazioni e dei documenti necessari per trattare il caso. Si procurano i fatti e i documenti necessari e stimano la quantità di lavoro necessaria per poter preparare un preventivo. In consultazione con l'avvocato, propongono poi al cliente i passi necessari e le possibili linee di azione alternative.

I paralegal cercano le disposizioni legali pertinenti e le decisioni dei tribunali di riferimento e le applicano ai fatti specifici del caso in consultazione con l'avvocato. Su istruzione dell'avvocato, redigono soluzioni per questioni legali più semplici e finalizzano documenti legali e memorie legali.

Cosa e per cosa?

  • Affinché un documento legale sia conforme ai requisiti formali e eventualmente legali, la paralegal prepara una griglia formalmente corretta, che compila per quanto possibile prima di passare il documento all'avvocato incaricato per il trattamento.
  • Affinché le bozze delle fatture per i servizi dell'avvocato non contengano errori, il paralegal ne controlla la correttezza e la completezza e verifica che la tariffa sia applicata correttamente ovunque.
  • Affinché tutte le decisioni giudiziarie, i commenti e le pubblicazioni pertinenti siano sempre disponibili sui siti web specializzati o sull'intranet, il paralegal li raccoglie, li compila e li aggiorna regolarmente.
  • Affinché il consulente brevettuale sia alleggerito nel suo lavoro, il paralegal si occupa del trattamento amministrativo delle questioni concernenti i diritti protettivi e della gestione dei portafogli di diritti.

Fatti

Ammissione
All'inizio dell'esame:

Attestato federale di capacità AFC, maturità o titolo equivalente e almeno 3 anni di esperienza professionale pertinente (100%) nel campo giuridico o diploma di specialista legale SSS e almeno 2 anni di esperienza professionale pertinente (100%) nel campo giuridico. In caso di impiego a tempo parziale, l'esperienza professionale pertinente sarà accreditata pro rata. Fedina penale immacolata.
Formazione
Questa è una nuova professione. Ulteriori corsi di formazione sono attualmente in fase di pianificazione. L'esame si tiene almeno ogni due anni.

Nota: I costi del corso sono parzialmente coperti dalla Confederazione. I diplomati di un attestato professionale federale possono richiedere un sussidio al governo federale, in base al quale il 50% delle tasse del corso (massimo 9'500.-) e altri 4'000.- (se l’azienda è membro) sono rimborsati dal fondo per la formazione continua.
Aspetti positivi
I paralegal sono professionisti con solide conoscenze giuridiche di base e un know-how versatile. Contribuiscono all'efficienza degli studi legali e delle aziende e assicurano una buona gestione delle interfacce all'interno e all'esterno.
Aspetti negativi
I paralegal non sono autorizzati a rappresentare i clienti in tribunale. Questo è riservato agli avvocati.
Lavoro quotidiano
I paralegal si trovano ovunque il lavoro legale debba essere svolto in modo efficiente, rapido e allo stesso tempo attento e coscienzioso: negli studi legali, nei dipartimenti legali, nei reparti HR, negli uffici della proprietà intellettuale o altri dipartimenti specializzati di grandi aziende, negli uffici amministrativi, negli studi legali di marchi e brevetti. Oppure lavorano nel settore di compliance aziendale, ad esempio presso compagnie di assicurazione, fornitori di servizi finanziari, società fiduciarie e autorità.

TOP 10 richiesto

molto importante
indispensabile
indispensabile
molto importante
indispensabile
importante
importante
indispensabile
molto importante
importante

Percorsi di carriera: Paralegal APF

Business Law (Master of Advanced Studies MAS in tedesco)

Paralegalism (Diploma of Advanced Studies DAS in tedesco)

CAS Paralegal (in tedesco e in francese)

Specialista legale SSS (diploma federale)

Paralegal APF

Attestato federale di capacità AFC, maturità o titolo equivalente (vedi ammissione)