BSc o MSc in anglistica

Anglista U

leggere, scrivere, tradurre, interpretare, fare l'interprete, comunicare

Che cosa fa un/una anglista U?

Gli anglisti e le angliste sono gli esperti della lingua, della letteratura e della cultura inglese. Esaminano e interpretano testi in lingua inglese, leggono libri e riviste di epoche diverse, si occupano di film anglofoni e si occupano intensamente della formazione linguistica. Negli studi letterari, lo sviluppo storico, sociale e culturale della Gran Bretagna e degli Stati Uniti gioca un ruolo importante, perché gli specialisti analizzano i testi anche in relazione ai rispettivi contesti storici e sociali.

Nella linguistica, gli anglisti e le angliste esplorano la struttura della lingua inglese nella sua sistematica. Si occupano dell'acquisizione e dello sviluppo della lingua, ricercano le peculiarità regionali e studiano i diversi dialetti. Si interessano anche a come la lingua viene utilizzata e funziona nella vita quotidiana, nella scienza e in altri ambiti della vita privata e pubblica.

Le opportunità di carriera per gli anglisti e le angliste sono estremamente varie. Lavorano non solo negli istituti universitari di linguistica e letteratura, ma anche nelle scuole, dove insegnano l'inglese come materia. Si occupano anche di traduzioni di ogni tipo e fanno da interpreti a congressi, dibattiti politici e udienze in tribunale. Spesso lavorano anche nel giornalismo, nella pubblicità o nel marketing, in organizzazioni internazionali o nel turismo.

Cosa e per cosa?

• Affinché sia garantita una comunicazione professionale in inglese con i clienti e i partner commerciali, l'anglista migliora la comprensione scritta, della lettura e la comprensione orale delle aziende e le consiglia sulle differenze culturali.
• Affinché la società abbia una comprensione completa della lingua inglese, l'anglista ricerca la composizione e la struttura della lingua ed esamina i suoi processi di sviluppo.
• Affinché si possa comprendere meglio il significato di determinati testi letterari, l'anglista redige spiegazioni ed edizioni commentate di opere che aiutano a comprenderle nel loro contesto storico e culturale.
• Affinché i conflitti internazionali possano essere risolti in modo efficace, l'anglista agisce come mediatrice linguistica e culturale tra le diverse nazioni e lavora per organizzazioni internazionali e agenzie governative.