BSc oder MSc in Anglistik

Anglist/in UH

lesen, schreiben, übersetzen, interpretieren, dolmetschen, kommunizieren

Was macht ein/e Anglist/in UH?

Anglisten und Anglistinnen sind Experten für die englische Sprache, Literatur und Kultur. Sie untersuchen und interpretieren englischsprachige Texte, lesen Bücher und Zeitschriften aus verschiedenen Epochen, befassen sich mit anglophonen Filmen und setzen sich intensiv mit der Sprachbildung auseinander. In der Literaturwissenschaft spielt die historische, soziale und kulturelle Entwicklung von Grossbritannien und den Vereinigten Staaten eine wichtige Rolle, denn Fachleute analysieren Texte auch in Bezug auf ihre jeweiligen geschichtlichen Hintergründe und gesellschaftlichen Zusammenhänge.

In der Sprachwissenschaft erforschen die Sachkundigen den Aufbau und die Struktur der englischen Sprache in ihrer Systematik. Hier beschäftigen sie sich mit Spracherwerb und Sprachentwicklung, erforschen regionale Besonderheiten und studieren unterschiedliche Dialekte. Dabei interessieren sie sich auch dafür, wie die Sprache in Alltag, Wissenschaft und anderen Bereichen des privaten und öffentlichen Lebens verwendet wird und funktioniert.

Die beruflichen Möglichkeiten für Anglisten und Anglistinnen sind äusserst vielfältig. Sie arbeiten nicht nur an Universitäten in der Sprach- und Literaturwissenschaft, sondern auch an Schulen, wo sie Englisch als Lehrfach unterrichten. Zudem übernehmen sie Übersetzungen jeglicher Art und dolmetschen bei Kongressen, politischen Debatten sowie Gerichtsverhandlungen. Häufig sind sie auch in den Bereichen Journalismus, Werbung oder Marketing, in internationalen Organisationen oder im Tourismus tätig.

Was und wozu?

• Damit eine professionelle englische Kommunikation mit Kunden und Geschäftspartnern gewährleistet ist, verbessert der Anglist das Schreib-, Lese- und Hörverständnis von Unternehmen und berät sie in Bezug auf kulturelle Unterschiede.
• Damit die Gesellschaft über ein umfassendes Verständnis der englischen Sprache verfügt, erforscht die Anglistin den Aufbau und die Struktur der Sprache und untersucht deren Entwicklungsprozesse.
• Damit die Bedeutung bestimmter literarischer Texte besser verstanden wird, verfasst der Anglist Erläuterungen und kommentierte Ausgaben von Werken, die helfen, sie in ihrem historischen und kulturellen Kontext zu verstehen.
• Damit internationale Konflikte effektiv gelöst werden, fungiert die Anglistin als Sprach- und Kulturvermittlerin zwischen verschiedenen Nationen und ist für internationale Organisationen und Regierungsbehörden tätig.